Goodbye Day by Ulala Session, Ost. Bridal Mask
Haruharunan tto nunmul samkigo
Gaseumane nimoseub jiumyeo sara
Day by day, I swallow my tears again
I thought I could keep living on if I erased you from my heart
Naemameul da jueodo bujokhan sarang
Mogi meeo deoneun bureuji mothae
Even if I have given all my heart, it’s not enough for this love
My throat is so clogged up that I can’t call you out anymore
Mame sangcheoga deo keojyeoman gago
Jiuryeogo aesseodo jiul sun eobseo
The scars of my heart are growing bigger
Though I try to erase them, I can’t
Geuriun ni moseubi eonjena maemdora
Naui dununsogen niga beeo jakkuman chaolla
Your face that I long for, always lingers around me
You keep entering and filling up my eyes
Goodbye day sarangi ganeyo
Uri hamkke bonaen chueogmajeo da gajyeoganeyo
Goodbye day sigana meomchwojyo
Geudael bonaenmami joedoeeo deo apeuji anhke
Saranghaneun sarama
Goodbye day, the day my love left me
All of our memories together are being taken away
Goodbye day, time please stop
So my heart that let you go can become ashes so it won’t hurt anymore
Dear person, whom I love
Niga saenggakna neul gaseumeun ttwigo
Mameun beolsseo negero dallyeoganeunde
I think of you so my heart is always racing
My heart is already running toward you
Geuriun nieolgureun eonjena maemdora
Naui dununsogen niga beeo jakkuman chaolla
Your face that I long for, always lingers around me
You keep entering and filling up my eyes
Goodbye day sarangi ganeyo
Uri hamkke bonaen chueogmajeo da gajyeoganeyo
Goodbye day sigana meomchwojyo
Geudael bonaenmami joedoeeo deo apeuji ahnke
Goodbye day, the day my love left me
All of our memories together are being taken away
Goodbye day, time please stop
So my heart that let you go can become ashes so it won’t hurt anymore
Naega sarangi mojalla geudael bonaego ureoyo
Gaseum apeun sarang dasineun geudae hajimarayo
My love isn’t enough so it lets you go and cries
Don’t ever be in this painful love again
Nunmuri nae apeul garigo geudael bonaen mami joedoeeo deo apeugo apeunnal
Tears block my vision
My heart that let you go becomes ashes so it hurts even more
Goodbye day sarangi ganeyo
Uri hamkke bonaen chueogmajeo da gajyeoganeyo
Saranghaneun sarama
Uri ibyeolhaneun nal
Goodbye day, the day my love left me
All of our memories together are being taken away
Dear person, whom I love
The day we separate
Lagu berjudul 'Goodbye Day' ini merupakan salah satu ost Bridal Mask. Ada yang udah nonton Bridal Mask? Kalau belum sangat aku rekomendasikan untuk nonton ya!
Aku suka banget sama lagu ini. Saat pertama kali mendengarnya rasanya hati ini tersayat perih-perih gimana gitu tapi bikin ketagihan. Akhirnya aku langsung kepo searching tentang soundtrack Bridal Mask yang satu ini, dan ternyata judulnya 'Goodbye Day' oleh Ulala Session. Aku juga langsung cari link downloadnya dan searching lirik beserta terjemahannya. Finally ketemu! Setelah aku baca liriknya, ternyata makna lagu ini juga dalem banget, sedih banget, menyayat banget. Ya harusnya dari judul awalnya aja 'Goodbye Day' harus udah ketebak ya ini lagunya pasti sedih.
Iya sedih banget. Sedih banget. Sedih banget pokoknya.
Tidak hanya perasaan sedih, aku juga merasakan sakit saat mendengarkan lagu ini, bahkan saat sebelum aku mengerti makna liriknya. Karena berbeda ya antara perasaan sedih dengan sakit. Dan lagu ini sukses bikin aku sakit.
Iya sakit. Sakit. Sakit banget.
Silahkan yang penasaran mau denger lagu ini sesakit apa, download dan kepo sendiri aja. Selamat merasakan sakit!
(Sa)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar